「水馬」は何と読む？難読漢字クイズ｜美しい日本語 (97)
出典：筆者作成
水面をススーッと移動する姿を、最近は目にすることが少なくなったように思います。跳ねるように移動するとも表現され、その姿が馬のように見えると例えたことから、水馬と漢字で表したのだとか。ほかにも、「跳馬」と書くことがあります。
ちなみに跳馬は「すいば」と読み、馬に乗って水を渡る術で隅田川で行われる江戸時代の伝統行事の一つを指します。これは後に旧日本軍の訓練のカリキュラムの一つとして組み込まれていたそうです。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
難読漢字クイズ「水馬」の答えはこちら。読めましたか？
正解は、水馬（あめんぼ）でした。
「あめんぼ」と読む漢字はほかにも水黽、水蜘蛛、飴坊などがあります。語源として一番有力なのは「飴坊」です。あめんぼはカメムシの仲間でカメムシのように匂いを発します。
その匂いがお菓子の飴から来ており、「飴の坊」が転じてあめんぼとなったと言われています。ちなみに黽は「あおがえる」と読み、「水馬」と同様中国における呼び名です。
