「温州」は何と読む？難読漢字クイズ｜美しい日本語 (254)

出典：筆者作成

「温州」という言葉は、ある果物の和名に入っています。日本特産の果物ですが、名前の由来は中国浙江省の温州から来ています。この果物は日本を代表する品種で、中国から伝わった種子を日本で蒔いてできた品種とも、江戸時代に日本で生まれた独自の品種ともいわれています。

しかし、中国浙江省の温州は「おんしゅう」と読むものの、日本では違った読み方になります。この「温州」は何と読むでしょうか？

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

難読漢字クイズ「温州」の答えはこちら。読めましたか？

正解は、温州（うんしゅう）でした。

温州（うんしゅう）は、日本に入ってきたときに、「うんしゅう」と読まれるようになりました。温州は古くから柑橘の産地として有名でした。この地で栽培される蜜柑の美味しさを讃え、温州みかんと名付けられたのが日本の現在の蜜柑です。

温州は中国語では「うぇんちょう」と発音します。日本では、日本人が発音しやすい「うんしゅう」と読まれるようになりました。