「杓文字」は何と読む？難読漢字クイズ｜美しい日本語 (150)
出典：筆者作成
ふだん、当たり前に使っていても、意外と漢字では書けないものが多い気がしませんか。身近だからこそ、漢字の書き方なんて考えたこともなかったものが、視界に入っているものだけでも沢山あるのではないでしょうか？
そんなものの一つ「杓文字」。これは何と読むでしょうか？毎日、食事の時間に使っているものだと思いますよ。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
難読漢字クイズ「杓文字」の答えはこちら。読めましたか？
正解は、杓文字(しゃもじ)でした。
杓文字（しゃもじ）というのは、元々は杓子（しゃくし）と呼びました。しかし、その後半部分を省略して「文字」をつけて呼ぶようになります。
これは女房詞（にょうぼうことば）と言われ、室町時代初期の頃、御所や仙洞御所に仕えた女房が使い始めた一種の隠語で、主に食物や衣服などに用いられたそうです。例えば、田楽を「おでん」、杓子を「しゃもじ」、湯巻を「ゆもじ」、水を「おひや」と言い換えました。
宮中で使われる上品で優雅な言葉として、上流から町屋の女性へと広がり、一般化していったとのことです。
