「蟋蟀」は何と読む？難読漢字クイズ｜美しい日本語 (113)
出典：筆者作成
童謡「虫のこえ」の歌詞のように、日本人は、古くは平安時代から虫の声を鑑賞する文化があり、現代でもその精神は日常生活に溶け込んでいます。そのため、西洋人と日本人とでは、虫の声に対する脳の処理方法が違います。
詳しく言うと、西洋人は虫の声を単なるノイズや音として捉え、右脳（音楽脳）で処理するのに対し、日本人は声として捉えるため、左脳（言語脳）で処理します。体の器官にまで文化の影響が及ぶなんて面白いですね。
さて、秋に代表される虫の１つにコオロギがいます。そのコオロギは蟋蟀と書きますが、蟋蟀には別の読み方があります。それはなんでしょうか？
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
難読漢字クイズ「蟋蟀」の答えはこちら。読めましたか？
正解は、蟋蟀（キリギリス）でした。
昔はコオロギのことをキリギリスと呼び、キリギリスのことはハタオリと呼んでいました。松尾芭蕉の「むざんやな甲（かぶと）の下のきりぎりす」など、短歌や俳句などにも沢山取り上げられています。
もちろん、このキリギリスはコオロギのこと。いつごろから名称が逆転したのかは、残念ながら定かではありませんが、たまには秋の夜空に耳を澄ませながら、物思いに耽ってみてはいかがですか？
