長崎ちゃんぽんリンガーハットの"ハット"の意味とは？｜お買い物トリビア（70）
長崎ちゃんぽんとは長崎県の郷土料理の一つで、豚肉や野菜、海鮮などを炒めたものに鶏ガラスープなどを加えて、ちゃんぽん用の麺を入れて煮立てた料理です。明治時代に中国人留学生のために作られたという説が有力で、その後日本全国に広まりました。
長崎ちゃんぽんは、具材や味付けに地域や店舗によって多様性がありますが、一般的には白濁したスープと太めの麺が特徴です。栄養バランスが良く、ボリュームも満点なので、多くの人に愛されています。
長崎ちゃんぽんと言えばチェーン店のリンガーハットが有名ですが、リンガーハットのリンガーは人の名前です。では、"ハット"の意味はなんでしょうか？
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
お買い物トリビア「長崎ちゃんぽんリンガーハットの"ハット"の意味とは？」の答えはこちら。わかりましたか？
出典：photoAC（ハット（hut）は、小屋という意味なんですね）
正解は、「小屋、小さな家」でした。
長崎ちゃんぽん専門店「リンガーハット」の社名。その「ハット」は、実は「帽子」ではなく、「小屋」とか「小さな家」の意味だったんです！意外な答えに、びっくりした方も多いのではないでしょうか？
リンガーハットという店名には、長崎の歴史と文化が込められています。リンガーとは、かつて長崎で広く貿易商を営んでいたフレデリック・リンガーという英国商人の名前にあやかったものです。長崎ちゃんぽんという長崎の郷土料理を販売するにあたり、郷土にちなんだこの大商人の名前をつけさせていただいたというわけです。彼の住んでいた屋敷が長崎のグラバー園に残っています。
ハットとは、英語で小屋を意味するhutのことで、帽子のhatではありません。このように、リンガーハットは、通して訳すと「リンガーさんの小さな家」とか、「リンガーさんの小屋」という意味になります。ちなみに、イエローハットは、帽子のハット（hat）、ピザハットは、小屋のハット（hut）です。
